Goolate : Wish You Were Here (Mahu Anda Di Sini) by Avril Lavigne

Assalamualaikum semua.

Maaf sebab lambat plak update minggu ni, sebab bizy gile babas kot minggu ni. Minggu lepas badan wa macam tak berapa nak sehat sangat, sakit tekak, selesema sikit (comel gila perkataan "selesema"), rasa macam nak demam pon ada. Naseb baik minggu ni da ok sikit rasa badan ni, cuma hingus cair masih kaw-kaw menari-nari kat lubang hidong wa, pastu bila nak tidur nanti mula la tu nak mengeras bagai pastu buat susah nak tidur sebab hidong tersumbat. Terpaksa korek-korek tahi hidung keras tersebut dan hasil galian lazimnya dicalitkan di bawah katil, sebab malas nak bangun dari katil. Itulah resepi kejayaan daripada guwa.

Tak lupa juga wa nak cakap thank you a lot of the ring kat semua yang wish kat wa cepat sembuh dan sebagainya. You all memang best dan supporting! <---- Bajet gile wehh ayat ko!! Konon-konon macam mamat-cool-dan-hemsem-yang-bajet-peramah-so-called-mr-nice-guy, ptuiii arr.

Hari Sabtu aritu wa pergi tournament futsal kat bandar, letih gak laa sebab perjalanan pergi je dalam lebih kurang 3 jam, pastu tambah singgah-singgah kat RnR lagi berak sepam dua dah ambek masa da, lagi-lagi kalau sebelum tu minum teh pekat. Pedih jugak lubang keramat kita tu masa tengah berak, sebab hasil perusahaan tu macam likat gila . So, lebih kurang 4 jam jugak la nak sampai sana. Ramai gak tanya menang ke tak maen futsal tu. Takde rezeki laa, wa punya team dapat masuk sampai semi-final je. Kalah 1-0 ngan team dari university lain.

..................................................................................................................................

Goolate? Apa itu Goolate? Ada yang mungkin dah tau, dan mungkin juga ada yang tak tahu menahu, apa itu Goolate. Ia bukan jenama ubat gigi, ia adalah sejenis kemudahan alam maya yang sering kita gunakan di dalam dunia internet ini. Tak lain dan tak bukan, Goolate itu ialah singkatan bagi Google Translate. Sebab wa malas nak taip Google Translate banyak-banyak kali, so wa singkatkan dengan nama Goolate. Lagi pon senang kita nak sebut, tak perlu terbelit lidah sana sini.

Lepas wa buat Goolate untuk lagu Price Tag nyanyian asal Jessi J tu, ramai yang bagi respon positif, dan ramai yang request untuk wa buat Goolate lagu-lagu English yang lain. Ada jugak suruh wa Goolate lagu Jepun, Korea, Chinese, Pahang, Iban dan sebagainya. Sampai wa pun dah tak tahu nak Goolate-kan lagu yang mana. Memang pening nak decide buat lagu apa, wa sikit lagi je nak buat solat istikharah supaya wa boleh tetapkan hati. Tapi sebab ramai yang request lagu Wish You Were Here (nyanyian Avril Cologne), pastu kene pulak wa lately memang tengah suka dengar lagu ni, so wa buat keputusan untuk Goolate lagu ni je.

Untuk pengetahun korang, wa memang amek sejibik-sejibik apa yang Google Translate terjemahkan untuk wa. Kalau dalam lirik tu ada perkataan "Beatles", memang "Siti Nurhaliza" lah yang akan keluar kat mulut wa. So kepada siapa-siapa di luar sana yang tak nak kalah dan nak betulkan grammar/granpa/vocab wa, rasanya tak perlu kot. I appreciate it but it's actually unnecessary because i do this goolate things hanyalah just for fun. Perghhhh speaking lah bro kita ni...

So sedap tak sedap sorry la, wa hanya suka-suka buat benda-benda mengarut macam ni. Kepada yang suka, pap pap! Tengkiyu sebab menyokong! Teeheee.... <-- comel tak gelak camni.



Lirik Asal

Wish You Were Here - Avril Lavigne

I can be tough
I can be strong
But with you, it's not like that at all

There's a girl
who gives a shit
behind this wall
You've just walked through it

And I remember all those crazy things you said
You left them running through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here.
All those crazy things we did
Didn't think about it, just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

Damn , damn , damn ,
What I'd do to have you
here, here, here
I wish you were here.
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
near, near, near
I wish you were here.

I love the way you are
It's who I am, don't have to try hard
We always say, say like it is
And the truth is that I really miss

All those crazy things you said
You left them running through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here.
All those crazy things we did
Didn't think about it, just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

[Chorus:]
Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
here, here, here
I wish you were here.
Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
near, near, near
I wish you were here.

No, I don't wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go

(let go let go let go let go)

No, I don't wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go

(let go let go let go let go let go let go let go)

Lirik Goolate

Mahu Anda Di Sini - Encik Mimpi

Saya boleh menjadi sukar
Saya boleh menjadi kuat
Tetapi dengan anda, ia tidak seperti itu sama sekali

Ada seorang gadis
yang memberikan najis
di belakang dinding ini
Anda baru sahaja berjalan melaluinya

Dan saya masih ingat semua perkara-perkara gila anda berkata
Anda meninggalkan mereka berjalan melalui kepala saya
Anda sentiasa di sana, anda di mana-mana
Tetapi sekarang saya ingin anda di sini.
Semua perkara-perkara gila yang kita lakukan
Tidak fikir tentang hal itu, hanya pergi bersama
Anda sentiasa di sana, anda di mana-mana
Tetapi sekarang saya ingin anda di sini

Sialan, sialan, sialan,
Apa yang saya lakukan untuk anda
di sini, di sini, di sini
Saya ingin anda di sini.
Sialan, sialan, sialan
Apa yang saya lakukan untuk anda
dekat, dekat, dekat
Saya ingin anda di sini.

Saya suka cara kamu
Siapa saya, tidak perlu berusaha keras
Kita selalu berkata, mengatakan seperti
Dan yang benar adalah bahawa saya benar-benar ketinggalan

Semua perkara-perkara gila anda berkata
Anda meninggalkan mereka berjalan melalui kepala saya
Anda sentiasa di sana, anda di mana-mana
Tetapi sekarang saya ingin anda di sini.
Semua perkara-perkara gila yang kita lakukan
Tidak fikir tentang hal itu, hanya pergi bersama
Anda sentiasa di sana, anda di mana-mana
Tetapi sekarang saya ingin anda di sini

[Chorus:]
Sialan, silan, sialan
Apa yang saya lakukan untuk anda
di sini, di sini, di sini
Saya ingin anda di sini.
Sialan, sialan, sialan
Apa yang saya lakukan untuk anda
dekat, dekat, dekat
Saya ingin anda di sini.

Tidak, saya tidak mahu melepaskan
Saya hanya mahu untuk membiarkan anda tahu
Bahawa saya tidak pernah mahu melepaskan

(melepaskan melepaskan melepaskan melepaskan)

Tidak, saya tidak mahu melepaskan
Saya hanya mahu untuk membiarkan anda tahu
Bahawa saya tidak pernah mahu melepaskan

(melepaskan melepaskan melepaskan melepaskan melepaskan melepaskan melepaskan)

P/s: Tak suka part "sialan" tu, macam kasar la bunyi dia. I kan mulia orangnya, tapi da Goolate cakap camtu, ikut je la.. (T_T)